A arte de permitir

Abraham por Ester Hicks
(Traduzido por Oliveiros Costa [oliveiros@yahoo] a partir do o original em Inglês)

Vocês estão entre os raros seres humanos que vieram apreciar o contraste da sua época e lugar? Você está compreendendo que quando o desejo nasce dentro de você, ele surge do mesmo contraste que às vezes você gostaria de manter afastado? Você está reconhecendo que o desejo, é tão excitante, que não poderia existir sem variedade? Você está reconhecendo que a variedade, toda ela, diz respeito a escolher?

Isto não é diferente do bufe ou das lojas do centro comercial onde você aprecia a variedade. Você não caminha no interior duma loja de roupas argumentando contra aquelas roupas feias. Você está satisfeito e até mesmo confortável em reconhecer que outras pessoas podem escolher uma delas, enquanto que você mesmo pode não o fazer.
Você não sente que os outros o vão obrigar a usar alguma dessas roupas tanto quanto alguém que encheria o seu prato e o obrigaria a comer essa comida. Embora, isso já possa ter-lhe acontecido. Talvez até tenha sido, realmente, aí que começou o seu medo do contraste, com aquelas pessoas grandes, e que certamente sabiam o que era mais
correto, forçando você a aceitar a opinião delas até que você cresceu e ficou suficientemente grande para poder pelo menos fugir dali.

Através da poderosa Lei da Atração, todas as coisas que você está oferecendo, emitindo nas suas vibrações, regressam para você.

Nós pretendemos que você compreenda que além daquela assertividade que seus pais tentam, não há mais nenhuma. Ou seja a Lei da Atração (As coisas similares são mutuamente atraídas) é que é a ordem do dia aqui. E quando você se apercebe que à medida que você oferece uma vibração, sua vibração é respondida em simultâneo, e que pela poderosa Lei da Atração, todas as coisas que você está oferecendo, as vibrações que emite, regressam a você, então este negócio da assertividade deixa de ser algo com o qual você fique preocupado. Porque não há realmente nada disso.
Você está enviando um sinal que está entrando adiante de você despertando-se em cada momento, que está sendo respondido e as manifestações que estão acontecendo estão em perfeita sintonia vibratória com a energia que é você.
É agradável saber que o que quer que seja que você estiver sentindo é uma verdadeira indicação daquilo que você está oferecendo, da vibração que você está emitindo. E que quando você for capaz de entender a base de seus sentimentos ou emoções é que você pode então entender conscientemente e exatamente em que consiste essa emissão da sua vibração, de forma que você podia, se você assim quisesse, ajustar a mesma, antes de ocorrer a manifestação que sempre responde a ela. Isso pode ser muito útil.

Este Momento Muito Importante.

A Arte de Permitir consiste em prestar atenção ao modo que você sente em qualquer momento. Este momento é um momento muito importante porque neste momento, onde todo seu sentimento está, é onde todo seu poder está. Neste momento você segura a alavanca das vibrações para permitir o Bem-estar que você quer e merece, ou não. Ninguém mais que você alguma vez tenha conhecido, quer seja do governo quer seja aquele a que a maioria chama Deus, certamente nem mesmo seus familiares ou seus pares, ninguém tem a habilidade para beliscar o Bem-estar que flui para você. Somente você.

Este momento é um momento muito importante porque neste momento é onde todo seu sentimento está, é onde todo seu poder está. "Nos termos deste momento, eu estou deixando-o entrar ou não? Estou aberto para receber a minha abundância quando eu estou descontente com meu estado financeiro atuaL? Não. Eu não estou deixando entrar mais Bem-estar quando me estou sentindo infeliz com o Bem-estar que existe." "Se eu for ao médico e ele pegar numa radiografia e anunciar que eu tenho artrite no meu ombro, eu estou permitindo o Bem-estar que meu corpo está pedindo agora? Ou no que me diz respeito, tudo foi amplificado por este diagnóstico e eu estou desaprovando? Quando eu vejo o magnífico carro novo da minha amiga, e me sinto excitado além da medida pelo sucesso dela nisto, eu estou permitindo minha própria abundância? Oh, sim! Quando eu me sinto ciumento pelo carro novo surpreendente do meu colega, eu estou permitindo minha própria abundância? Não!

O Poder das Suas Emoções.

Suas emoções são seu indicador daquilo que você está fazendo. As suas emoções não têm nenhum poder. Todo seu poder está na sua escolha de pensamento. Todo seu poder está na sua habilidade de focar a sua mente naquelas coisas que fazem com que você se sinta bem quando você presta atenção nelas. Aquele é o poder das suas emoções. É uma Crença Limitativa?

Você sabe que a única coisa que pode reter você são as suas próprias convicções limitativas? Mas afinal, o que é uma Convicção limitativa? Uma convicção limitativa é uma convicção que contradiz seu desejo. É isso.Bem, e como foi que você adquiriu essas convicções? Você simplesmente escolheu cada uma delas ao longo do rasto da sua existência física, e agora você continua arrastando essas convicções consigo para toda a parte.

Você faz isto deliberadamente? Você diz, "Eu penso que eu carregarei à minha volta opiniões e crenças limitativas, para me impedir de prosperar, para me impedir de ter idéias claras, para me impedir de ficar seguro, para impedir-me de estar bem, para me manter longe da abundância. Eu penso que eu escolherei apenas através do pedregulho da experiência física humana, e eu recolherei precisamente toda uma parcela de coisas que não me servem bem. E eu carregá-las-ei sempre, para onde quer que eu vá e passá-las-ei de geração em geração, e com elas, eu farei minha vida ficar miserável e, esperançosamente, eu passá-las-ei para as minhas crianças que farão o mesmo que eu?" Não
é nada assim , pois não? Você não adquiriu nenhuma convicção limitativa deliberadamente pretendendo fazer dano a si mesmo ou alguma outra pessoa. Você não fez nada disto de um modo deliberado, você fez isto de uma forma não deliberada e casual, porque você ainda não entendeu o poder de suas emoções. Você não acreditou ainda que sentir-se bem está significando que isso é bom para você. Você não acreditou que sentir-se bem significava que isso era bom para você.

Não importa como você assumiu estas convicções limitativas. Aquilo que é importante é que você reconhece que a emoção negativa está apontando para algo. Emoção negativa está dizendo a você: "Você está mantendo uma convicção que está contrariando sua luz, impedindo-a de brilhar. Está a contrariar a Força de Deus ou Força Criativa da Vida que está brotando naturalmente através de você." Às vezes nós observamos vocês movimentando-se através da sua experiência do dia-a-dia, e você pode sempre relatar quando está agarrado a uma convicção limitativa, ou pelo menos você pode dizer que existe alguma coisa esquisita dentro de você, porque você pode sentir a emoção negativa forte que está dentro de você. Com freqüência, isso surge precisamente logo depois que você identifica claramente que você quer algo. Quando você identifica claramente que você quer alguma coisa, quando você exalta e foca um pouco de desejo, a Energia começa a mover-se tão rapidamente que a limitação da Energia fica muito mais evidente. Eu deveria abrandar meus desejos?

Isto é semelhante a quando você está dirigindo seu carro a 180 km/h através duma floresta de árvores, as árvores ficam mais aparentes para você. Elas estão dificultando mais o seu percurso do que quando você está dirigindo seu carro por uma floresta de árvores a 10 Km/h.

À velocidade de 10 km/h, você sente que tem mais discrição para escolher seu caminho por entre as árvores. Mas a 180 km/h, você choca em muitas árvores. Assim quanto mais deliberadamente você está focado, tanto mais rápido a sua Energia está movendo. E quanto mais rápido sua Energia está movendo, mais importante é que você solte essas convicções limitativas. Caso contrário vai ser semelhante a um passeio muito sacudido num percurso rochoso.

Freqüentemente, logo que vocês se dão conta de estarem naquela espécie de passeio agitado vocês, quase sem exceção, começam a reduzir a velocidade do carro. Você começa a reduzir a velocidade seu desejo, e isso dá-lhe um pouco de alívio temporário. Quando você diz, "Oh, não importa, eu realmente nem quero aquilo", a sua ânsia
afasta-se porque você reduz a velocidade da Energia deliberadamente.

E assim, o sentimento contraditório não está dificultando de modo tão aparente ou tão incomodo, ou tão notável. Mas nós queremos dizer-lhe, isto realmente está avançando da maneira mais dura. E a razão porque nós sabemos isto tão poderosamente, o motivo porque nós queremos falar disto tão enfaticamente para você, é porque o Universo inteiro foi estabelecido para produzir o contraste que constantemente dará nascimento a um desejo mais novo, mais fresco, mais importante dentro de você. E decidindo que você então vai contra tudo no Universo, decidir que se vai manter num lugar onde você não se permite focar os desejos que nascem naturalmente dentro de você, é um desafio que dura a vida inteira. Você tem que trabalhar muito duro dizendo a si mesmo em voz alta as coisas que você nasceu para concluir.

Eu Sou Consciência, Observe-me a Criar.

Portanto, o que é um Criador neste corpo humano? Você é um Focalizador de Energia, justamente tal como nós somos, mas não num corpo humano. Por outras palavras, quer você esteja focado não-físicamente, quer esteja focado fisicamente, você é muito mais que estes corpos físicos. Você é Consciência que está projetando pensamento. Você é a Fonte de Energia Não-física que de fato está fluindo através de si. Você é a principal extensão de algo muito maior.

Você é bastante mais que este corpo físico. Você é a consciência que está projetando o pensamento.
Quando você permite que a sua verdadeira essência Não-física flua através de si, quando você fica em perfeita harmonia vibratória com a totalidade de si mesmo -- é quando você está no seu melhor.

Quando você permite à sua verdadeira essência Não-física brilhar através de si, fluir através de você, quando você fica em perfeita harmonia vibratória com a totalidade de si mesmo -- é quando você está no seu melhor.

Quando você está permitindo à sua essência Não-física fluir através de si sem resistência, é quando você se torna um constante ser apaixonado. Porque quando você permite ao seu Ser Interno brilhar através de si, nós prometemos, você estará continuamente concluindo novos desejos. É como se você e o seu Ser Interno fossem sócios neste movimento de avançar, na vanguarda da experiência.

No princípio, quando nós conversamos sobre sua parte física e Não-física, havia uma quase tendência para separar você. Fazendo-o sentir-se dividido como se você fosse dois pedaços. O motivo de nós termos falado do seu ser físico e do seu Ser Interno, é porque muitos de vocês ainda não estão realmente conscientes da sociedade que cada um de vocês tem com esta Energia Eterna, Não-física. Nós não quisemos separar você. De fato, a nossa intenção era ajudar você a tornar-se Uno - Um poderoso Ser Consciente.
Nós queremos que você entenda o papel importante que vocês representam como Consciência focada aqui nestes corpos físicos humanos. Você surge com uma tal intenção deliberada e poderosa. Mas às vezes você diz, "Bem, por que haveríamos nós de emergir num ambiente onde há coisas que nós não gostamos?" E nós dizemos, porque você entende o poder da variedade. Você entende que está aqui como no bufett onde você vai servir-se, quanto mais variedade há, melhor é. E enquanto você se está movendo apreciando aquela mesa cheia de coisas variadas, você diz: "Sim, eu gostaria de um pouco disto e eu gostaria de um bocadinho disso, e eu gostaria de um pouquinho daquilo". Mas você não acha que exista muito incomodo por causa das coisas que estão lá e que outros podem escolher, e que você não escolhe. Você não acha que possa sentir grande resistência por causa das coisas que você não quer colocar no seu prato e pôr na sua própria boca - porque você não receia que outra pessoa qualquer vá colocar isso no seu prato nem na sua boca, forçando você, embora, isso até possa ter começado para você, precisamente desse modo. Você pode ter tido pais assertivos, ou que pareciam ser assertivos na para promoverem seu Bem-estar. Você pode ter sentido nos seus dias de infância que você estava sem escolha sobre aquilo que era colocado no seu prato e sobre aquilo que foi colocado na sua boca. E isso pode ter sido realmente um de seus pontos de inicio da sua resistência. A Chave está nas suas Emoções. Nós queremos ajudar vocês a dissolver aquele sentimento que você tem que empurrar contra essas coisas não desejadas. Ficar empurrando contra essas coisas não desejadas nunca as repele, tudo que consegue é fixar sua atenção na resistência que o mantém vibratóriamente afastado das coisas que você quer. Ao empurrar contra essas coisas não desejadas você nunca as repele.

Não existe tal coisa como um "NÃO" neste Universo de Vibrações. Tudo é "SIM". Assim quando você olha para algo desejado e você diz sim a isso, você está incluindo a coisa desejada na sua vibração. Mas quando você olha para algo que não quer e você grita Não a isto, você está incluindo algo que não quer na sua vibração. E aí mesmo é que está a base de toda a resistência. Olhando coisas não desejadas e dizendo, "Não, não, não, não, eu não quero nada disso" é a mesma coisa que mantém você em discórdia vibratória com aquilo que você quer.

Portanto, você está adquirindo a sensação de que suas emoções seguram a chave para tudo isto?
O nosso desejo é ajudar você a reconhecer - prestando atenção ao modo você se sente - como você está próximo de sintonizar vibratóriamente seus desejos, ou como você está muito distante de sintonizar a vibração dos seus desejos neste momento. "Neste momento, neste "AGORA" onde todo meu poder está, eu estou permitindo isso que tenho dito ao Universo, de muitas maneiras, ao longo de cada dia, ou não?" Quando você sente paixão, significa que você tem um desejo focalizado forte. Há muita convocação do poder.
Há muito pedido. E provavelmente está acontecendo já à muito tempo e você afiou tudo de modo a ter uma aresta bem viva. A Paixão significa estar apontando com clareza, chamando poderosamente a Força Criativa da Vida. A Paixão significa Força Criativa da Vida que vem a seu pedido para satisfazer seu desejo. No sentimento de paixão, você está num estado de permissão total e absoluta. Não há nenhuma resistência dentro de você. Não há nenhuma convicção contraditória impedindo que a Energia passe através de si.

Relação do Desejo com a Paixão ou Raiva

Se você sente ira, raiva, ou qualquer emoção negativa forte, significa quase a mesma coisa. O desejo é igual. Significa que você se tem movido com o contraste; significa que você tem calculado; significa que tem cumprido o seu propósito; significa que tem olhado para a variedade; significa que tem afiado a Energia; significa que tem chegado a conclusões; significa que você chegou a uma conclusão importante.
Quer você sinta paixão ou raiva, ambos indicam desejo forte.
Quer seja paixão ou raiva que você está sentindo no momento, ambos indicam um desejo focalizado forte surgindo através de você.

Significa que você está sendo um criador poderoso - mas na paixão, você está Aberto Para Receber. E na raiva, na depressão ou no medo, aquelas emoções negativas fortes estão dizendo que você não está aberto para receber.
Porquê? Porque você está escolhendo focar a atenção em algo que é o oposto daquilo que você deseja. Aquilo em que você está a focar a atenção domina a sua vibração de modo que você gera um campo da energia que bloqueia o que você está pedindo. Ou seja, você não está em sintonia com o que você quer.

Transformando-se numa sintonia vibratória consciente com o desejo

Se existem coisas em sua vida que você não quer, é porque você está em sintonia vibratória com elas. Se existem coisas que não estão em sua vida mas que você quer, isso significa que você não está em sintonia com elas.

Esta oficina é sobre entrar em sintonia com o que eu quero. É sobre falar daquilo que eu quero e porque eu o quero. É sobre imaginar isso, visualizando-o, jogando com isso até, pouco a pouco, me transformar numa perfeita sintonia vibratória com aquela coisa que eu quero. É sobre não deixar que a minha realidade do momento atual domine a minha esfera vibratória por muito mais tempo. É sobre não mais permitir que aquilo que acontece continue a ser o grande negócio cabeludo que eu tenho feito. É sobre nunca mais deixar aquilo que está acontecendo continuar sendo um ponto tão poderoso da minha atenção, que eu não possa mais mover-me dessa situação. É sobre finalmente saltar no trampolim e catapultar-me para a nova idéia e tornar-me no criador apaixonado, poderoso, e progressivo que eu sou.

O Bem-Estar é o seu direito de nascença natural.

Enquanto você se mantém no seu Agora e você se sente muito bem -- isso significa que você está permitindo muito mais aquelas coisas que você tem afirmado que quer. Enquanto você se mantém neste seu Agora e você se sente exasperado ou receoso ou embaraçado ou indigno, se você está assustado, se você estiver frustrado, se você estiver irritado, se você se culpabilizar, se você se sentir culpado, a seguir, neste momento, você está a dificultar o Universo, que adora você, seu Ser Interior, que o ajuda e lhe dá apoio, bem como todo o Bem Estar que é seu direito desde nascença. Você está privando-se dele. O grau da intensidade de sua emoção negativa, é o grau da intensidade da privação de seu próprio Bem-Estar.

A nossa analogia favorita é a da rolha de cortiça que flutua na superfície da água. E quando você a prende debaixo da água, isso não é natural. O natural é que você a solte, e é natural ela sacudir-se.

Mas quando você faz retenção de um pensamento e que não sabe nada bem, e quando a emoção negativa varre sobre você, você vai permanecer num estado não natural durante todo o tempo em você dedicar sua atenção a ela.

Vocês falam sobre um professor a quem chamam Jesus que expressou isto tão claramente como nós o ouvimos sempre quando ele disse, para virarmos a outra face ou olharmos para o outro lado, ou para não resistir a essa coisa que você teme. Porque quando você deixa de dar sua atenção ao que quer que seja que está afogando sua rolha de cortiça, a rolha de cortiça sacudir-se-á de volta até à superfície.

Cada doença de que você conhece surge porque você se prende em opiniões ou crenças que não estão permitindo que a energia flua.

A elevação é natural para você.

Esta reunião é mais sobre como distrair você daquilo que acredita ser muito importante e que você está usando como desculpa para se manter preso numa vibração que não é natural.

Agora, nós temos que dizer-lhe que se você pudesse, efetivamente, manter-se num estado de vibração não natural, e se você conseguisse manter-se privado de desejar qualquer coisa, o seu corpo físico não agüentaria uma batida dessas. Cada doença que você conhece surge porque você está prendendo os desejos que estão chamando a Energia de forma natural -- mas você está retendo as crenças ou opiniões que você escolheu ao longo de sua existência física e elas não estão permitindo o fluxo da Energia que você convoca, através de si mesmo.

Você antecipou Avidamente o Novo Pensamento Você é o suporte das chaves. Vocês emergiram como Criadores Geniais Deliberados, sabendo que seguram em suas mãos a habilidade de criar qualquer coisa que esta realidade de espaço/tempo possibilite que vocês imaginem. Você disse: "Eu estou assim ansioso para avançar nesta variedade magnífica e dar nascimento a um pensamento novo. E uma vez que é ele tenha nascido em mim, eu voltarei minha atenção para ele, e conseguirei obter a harmonia vibratória com ele -- e eu transformar-me-ei, em unidade com ele, e as forças universais render-se-ão a mim. E de uma vez isso aconteça eu estarei num lugar novo, desobstruído com um novo conjunto de experiências contrastantes que, contudo, dará nascimento a um outro desejo, para o qual eu voltarei então a minha atenção plena, usando meus poderes de imaginação e concentração, até conseguir afiar bem este novo desejo, prestando atenção à maneira como eu me sinto, numa Energia fundida, em ressonância com cada fibra de meu ser, até que o desejo que eu digo com minha boca e expresso com palavras, seja sentido pelo meu ser."
"Quando eu tenho um desejo e ele me excita, eu estou em ressonância com meu desejo. Quando eu tenho um desejo que me tortura, eu estou longe de estar em ressonância vibratória. Quando eu tenho um desejo e o amor se derrama através de mim, sempre que eu penso sobre ele, meu desejo e eu somos um só. E a manifestação está mesmo ao virar da esquina."

"Ninguém está a manter-me afastado desta coisa que eu quero, a não ser eu e a minha escolha de pensamento. Eu estou aberto para receber?"

"Quando eu mantenho um desejo que me assusta ou me ameaça, quando eu me sinto indigno dele, ou cheio de culpa por outros terem conseguido, quando eu sinto o ciúme, anseio, ou medo, a seguir eu estou prendendo-me ao não conceder permissão vibratória. Ninguém, nem Deus, nem mãe, nem minha irmã, nem meu par, nem o meu amigo, ninguém está a manter-me afastado desta coisa que eu quero, a não ser eu e a minha escolha de pensamento.
Eu Estou Aberto para Receber? Aberto Para Receber o quê? O que poderá ser isso?" Bem-Estar, claridade, vitalidade, entusiasmo, abundância, vigor, habilidade de articular, compreensão, horizonte mais alargado, Ser Interno, Deus, tudo que você considera ser bom. Não há qualquer coisa que você queira que você não esteja em condições de receber uma vez que você compreenda como é importante perguntar a si mesmo, neste momento, "Bem, como estou me sentindo?

Eu estou aberto para receber?". A arte de estar aberto para receber.